<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hotel>
  <ascii-description-de nil="true"></ascii-description-de>
  <ascii-description-en nil="true"></ascii-description-en>
  <ascii-description-it nil="true"></ascii-description-it>
  <content-type>image/jpeg</content-type>
  <created-at type="datetime">2008-05-27T10:44:54+02:00</created-at>
  <ends-at type="datetime">2011-07-25T15:30:00+02:00</ends-at>
  <filename>firex.jpg</filename>
  <height type="integer">536</height>
  <html-description-de>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Typischen Gaumenfreuden aus dem Genussland S&amp;uuml;dtirol serviert Ihnen unsere mehrfach pr&amp;auml;mierte K&amp;uuml;che mit K&amp;uuml;chenchef Hermann und seinen Mitarbeitern ebenso wie mediterrane K&amp;ouml;stlichkeiten! &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S&amp;uuml;dtiroler Kost pr&amp;auml;sentiert sich als Br&amp;uuml;cke zwischen der &amp;uuml;beraus beliebten Italienischen K&amp;uuml;che und bodenst&amp;auml;ndigen alpenl&amp;auml;ndischen K&amp;ouml;stlichkeiten. Dies macht Ihr Abendessen im Hotel M&amp;uuml;hlgarten zur wahren Genussreise!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zur Zubereitung unserer Speisen verwenden wir ausschlie&amp;szlig;lich frische lokale Produkte - ein Unterschied, den Sie sp&amp;uuml;ren!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;W&amp;auml;hrend Ihres Aufenthalts in den Dolomiten erwarten Sie diverse Themenabende, wie ein italienischer Abend, ein Abend mit typischen Pusterer Spezialit&amp;auml;ten, ein Grillabend oder ein Galadinner! Unser s&amp;uuml;ndiges Dessertbuffet setzt dem Ganzen noch die Krone auf!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Vegetarier unter unseren G&amp;auml;sten und alle jene, die eine pers&amp;ouml;nliche Di&amp;auml;t beachten m&amp;uuml;ssen, werden erstaunt sein, wie abwechslungsreich Ihre Speisen sind und mit wieviel Kreativit&amp;auml;t unsere K&amp;uuml;che ihren W&amp;uuml;nschen und Bed&amp;uuml;rfnissen nachkommt!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zur Abrundung eines k&amp;ouml;stlichen Abendessens geh&amp;ouml;rt nat&amp;uuml;rlich ein gutes Glas Wein. W&amp;auml;hlen Sie aus dem gro&amp;szlig;en Angebot an S&amp;uuml;dtiroler und Italienischen Weinen h&amp;ouml;chster Qualit&amp;auml;t aus unserem Weinkeller! Das professionelle Personal des Hotel M&amp;uuml;hlgarten ber&amp;auml;t Sie gerne!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Beim Fr&amp;uuml;hst&amp;uuml;ck erwartet Sie ein reichhaltiges Buffet, zus&amp;auml;tzlich mit einer Ecke biologischer Produkte!&lt;/p&gt;</html-description-de>
  <html-description-en>&lt;p&gt;&lt;b&gt;The cooks of the Hotel M&amp;uuml;hlgarten, who have been awarded several times, are looking forward to spoil you with their culinary art!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;South Tyrol is famous for its cuisine made of two cultures: here typical South Tyrolean specialities and famous Italian dishes fit together in perfect harmony.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Your meals are prepared with carefully selected and always fresh local products. Different creations expect you every day! &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Besides special dinners, e.g. an Italian Dinner, a &amp;ldquo;Val Pusteria&amp;rdquo; Speciality Menu, a Barbecue Evening, a dessert buffet, a Gala Dinner and a rich salad buffet round off our offer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vegetarians just as guests who have to keep a special diet are spoiled with a great variety of menu creations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In addition we serve you selected South Tyrolean and Italian wines!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;u&gt;In the morning, a rich breakfast buffet with juice bar, Bio Corner and warm meals expects you.&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</html-description-en>
  <html-description-it>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;b&gt;All`Hotel M&amp;uuml;hlgarten avviene un vero e proprio incontro tra mondo alpino e mondo mediterraneo. La nostra cucina, pi&amp;ugrave; volte premiata, Vi vizier&amp;agrave; con le pi&amp;ugrave; variegate prelibatezze culinarie.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Alto Adige &amp;egrave; terra di incontri, dove culture e tradizioni diverse si fondono in armonia come la prelibata cucina italiana e l'apprezzata e gustosa cucina tirolese. Un incontro di sapori per rendere le Vostre cene ancora pi&amp;ugrave; uniche ed appetitose! L`ottimo risultato ottenuto dalla nostra cucina &amp;egrave; merito della bravura del nostro chef Hermann e dei suoi collaboratori, che per i loro deliziosi piatti scelgono solo prodotti freschi e genuini, ma soprattutto locali! Durante il Vostro soggiorno nelle Dolomiti Vi aspetteranno diverse serate a tema: Serata italiana, cena a base di specialit&amp;agrave; tipiche pusteresi, grigliate e cena di gala. LasciateVi viziare anche dal nostro goloso buffet di dessert! &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;I nostri ospiti vegetariani e coloro che devono seguire una dieta personalizzata resteranno piacevolmente sorpresi dalla variet&amp;agrave; e dalla fantasia con la quale i nostri cuochi verranno incontro ai loro desideri e necessit&amp;agrave;.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si sa che a piatti prelibati va sempre abbinato un buon bicchiere di vino. La nostra cantina dispone di un`ampia scelta di vini locali e nazionali di alta qualit&amp;aacute;, che vengono serviti con grande sapienza e professionalit&amp;aacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small&quot;&gt;Per le Vostre colazioni Vi offriamo un ricco buffet e non mancher&amp;agrave; l`angolo dei prodotti biologici.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</html-description-it>
  <id type="integer">11</id>
  <meta-description-de>Unsere mehrfach pr&#228;mierte K&#252;che mit K&#252;chenchef Hermann und seinen Mitarbeitern, verw&#246;hnt Sie mit abwechslungsreichen Gerichten, welche harmonisch traditionelle alpenl&#228;ndische K&#252;che mit mediterranen K&#246;stlichkeiten vereinen und keine W&#252;nsche offen lassen!</meta-description-de>
  <meta-description-en>From our already several times premium kitchen we spoil you with culinary delicacy.</meta-description-en>
  <meta-description-it>All`Hotel M&#252;hlgarten avviene un vero e proprio incontro tra mondo alpino e mondo mediterraneo. La nostra cucina, pi&#249; volte premiata, Vi vizier&#224; con le pi&#249; variegate prelibatezze culinarie. L'Alto Adige &#232; terra di incontri, dove culture e tradizioni diverse si fondono</meta-description-it>
  <meta-keywords-de>Kulinarium, Spezialit&#228;ten, Typische Produkte, Essen und Trinken,  Dolomiten, Pustertal, Kronplatz, Hotel M&#252;hlgarten</meta-keywords-de>
  <meta-keywords-en>South Tyrol, Hotel M&#252;hlgarten, Puster Valley, Culinary, Kronplatz, Palate joys, Dolomites</meta-keywords-en>
  <meta-keywords-it>Culinaria, Specialit&#225; gastronomiche, Prodotti tipici, Mangiare e bere, Dolomiti, Alto Adige, Hotel M&#252;hlgarten, Val Pusteria</meta-keywords-it>
  <parent-id type="integer" nil="true"></parent-id>
  <size type="integer">113555</size>
  <starts-at type="datetime">2008-07-25T15:30:00+02:00</starts-at>
  <thumbnail nil="true"></thumbnail>
  <title-de>Gaumenfreuden im Genussland S&#252;dtirol</title-de>
  <title-en>South Tyrolean cuisine meets Italian cooking</title-en>
  <title-it>L`Alto Adige e i piaceri del palato </title-it>
  <updated-at type="datetime">2009-10-02T14:20:07+02:00</updated-at>
  <weight type="integer" nil="true"></weight>
  <width type="integer">900</width>
</hotel>
